- Vos certificats? [...]
- Je vous présente mille excuses, mais de quels certificats parlez-vous? demanda Koroviev l'air étonné.
- Vous êtes des écrivains? questionna à son tour la citoyenne.
- Evidemment répondit Koroviev avec dignité.
- Vos certificats? [...]
- Mais dites-moi : pour vous convaincre que Dostoievski est un écrivain, faudrait-il que vous lui demandiez un certificat? Prenez seulement cinq pages de n'importe lequel de ses romans et, sans aucune espèce de certificat, vous serez tout de suite convaincue que vous avez affaire à un écrivain. [...]
- Vos certificats citoyens, dit la citoyenne? [...]
- De grâce, voilà qui est ridicule, à la fin! dit Koroviev qui ne désarmait pas. Un écrivain ne se définit pas du tout par un certificat, mais par ce qu'il écrit. [...]
Le Maître et Marguerite, M. Boulgakov.